Wierzchowo
  Willkommen beim Freundeskreis Wierzchowo

Wierzchowo Der Freundeskreis Wierzchowo gründete sich im Jahre 2002. Vorausgegangen waren jahrelange Beziehungen der Heimatgruppe Virchow. Diese pflegte Kontakte zu den Gemeinden um Wierzchowo. Am 25.Januar 2003 wurde in Henstedt Ulzburg und am 1.Februar 2003 in Wierzchowo die Partnerschaft offiziell besiegelt. Die Partnerstadt liegt gut 100 km östlich der deutsch//polnischen Grenze. Mit 4.850 Einwohnern und einer Gesamtfläche von 237 Quadratkilometern ist Wierzchowo eine sehr ländliche Gemeinde, die vor allem durch Wald und durch Landwirtschaft geprägt ist.

Der Freundeskreis fördert den Austausch und die freundschaftliche Beziehung der Bewohner beider Orte. Der Freundeskreis unterstützt und begleitet die Begegnung zwischen den Verwaltungen, den Schulen und Sportvereinen sowie den caritativen Einrichtungen. Zur Kontaktpflege gehört die jährliche Teilnahme am Erntedankfest in Wierzchowo sowie der Jugendaustausch zwischen der Olzeborchschule und dem Gymnasium in Wierzchowo. Die Teilnahme Jugendlicher aus Wierzchowo am Ferienprogramm „Seehotel“ in Henstedt Ulzburg wird vom Freundeskreis unterstützt. In jedem Jahr werden mehrere Spendenfahrten sowie eine Paketaktion zu Weihnachten für bedürftige Bewohner und die Grundschulkinder organisiert und durchgeführt.

Interessierte Bürger und neue Mitglieder sind uns jederzeit herzlich willkommen.

Wierzchowo

The Friends Wierzchowo was founded in 2002. It was preceded by many years of relations between the native group Virchow. This mingled with the communities to Wierzchowo. On 25 January 2003, sealed in Henstedt Ulzburg and on 1 February 2003 in Wierzchowo the partnership official. The sister city located about 100 km east of the German / / Polish border. With 4,850 inhabitants and a total area of 237 square kilometers Wierzchowo is a very rural community, which is dominated by forest and agriculture.

The Friends promote the exchange and the friendship of the people of both places. The Circle of Friends is supporting the encounter between the administrations, schools and sports clubs, as well as charitable organizations. For networking is the annual participation in the Harvest Festival in Wierzchowo and youth exchanges between the Olzeborchschule and Gymnasium in Wierzchowo. The participation of young people from Wierzchowo on vacation program "Seehotel" Henstedt Ulzburg is supported by the Friends. Each year, several donations rides and a packet action for Christmas for needy residents and the primary school children will be organized and carried out.

Interested citizens and our new members are always welcome.

Wierzchowo

WierzchowoKrąg przyjaciół powstał w 2002 roku.

Początkiem był wieloletni kontakt ojczystej grupy Vierchof. Ta grupa utrzymywała kontakty z gminami w okolicach Wierzchowa. 25 stycznia 2003 w Henstedt- Ulzburg i 1 lutego 2003 w Wierzchowie zostało partnerstwo gmin oficjalnie podpieczętowane. Wierzchowo leży około 100km na wschód od granicy polsko-niemieckiej. Gmina o powierzchni 237km² z czego 60% zajmuja lasy liczy 4.850 mieszkańców. Wierzchowo jest typową gminą wiejską o charakterze rolniczym. Krąg przyjaciół wspomaga wymiane stosunków przyjacielskich obydwóch gmin, np. Uczestnictwo i wymianie między szkołami, klubami sportowymi i instytucjami charytatywnymi. Co roczny kontak to udział w dożynkach w Wierzchowie i wymiana uczni między Olzebor szkołą i gimnazjum w Wierzchowie. Wspomagany przez krąg przyjaciół jest też udział młodzieży z Wierzchowa w programie wakacyjnym "Morski hotel" w Henstedt-Ulzburg. Co roku na Boże Narodzenie organisowane są paczki i dary dla potrzebujących dzieci i mieszkańców Wierzchowa.

Wszystkich zainteresowanych zapraszamy serdecznie do współpracy.

Wierzchowo


Größere Kartenansicht

Links zu Wierzchowo

1 Startseite || 3 Sitemap || 6 E-Mail || 8 Impressum || 9 Kontakt || 0 Accesskey || + nächste Seite >> Sitemap || - Waterlooville: << vorige Seite || # Verwaltung